Что говорят рассекреченные доклады ЦРУ о добычи урана в городе ковары?

ЦРУ о добычи урана в Польше
В конце 2016 года. американское Центральное Разведывательное управление (ЦРУ) опубликовало ряд документов, связанных с периодом так называемой "холодной войны". Среди рассекреченных и выявленных документов входят также элементы, непосредственно связанные с Польшей, в том числе 6 докладов, касающихся добычи руды урана в городе ковары. Напомню, что в период 1948-1973 на территории Судет ведется интенсивная добыча урана, который затем был продан в Советский союз. Местонахождение ставок, как и первые мины, занимающиеся добычей руды, урана, находится в городе ковары. Эта деятельность – о чем, впрочем, мы могли предположить, – было встречено с интересом службы внешней разведки. Ниже я представляю 6 перевода отчетов, поступающих с 50‐х годов вместе с ссылками на оригиналы. Их чтение является чрезвычайно интересным источником информации. Обращаю, однако, внимание на то, что содержащаяся в этих отчетах информация не должны совпадать с реальностью и могут быть подвержены ошибкой. Например, вопрос использования заключенных на добыче урана (о чем упоминается в некоторых отчетах), не нашла подтверждения в современных исследованиях, проводимых IPN. Некоторые из отчетов взаимоисключают в некоторых областях, например, вопрос обработки руды после добычи. Эти ошибки могут быть результатом проведения разведки (расспрашивания) среди гражданского населения, проживающего в Коварах, среди которых распространялись всевозможные слухи. Заранее прошу прощения за возможные ошибки, которые могут возникнуть в ходе перевода документов. Не стесняйтесь читать.

Отчет ЦРУ с 15 октября 1952 года.
До 1947 года. Ковары выходят низкого качества руды железа. Однако в апреле того же года приостановлено добыча железной руды и начата добыча руды урана. Область была заселена большой группой немцев; эти люди были переселены польской администрацией в период с апреля 1947 года. в октябре 1949 года.
Администрация совета директоров урановой шахте расположен в городе ковары. Около 40% администрации составляют русский персонал; они процветают в жилом районе города под названием Высокий луг. Сектор был построен россиянами и теперь включает в себя теннисный корт, бассейн и другие подобные удобства для отдыха.
17 шахт, управляемых Коварами, расположены в следующих местах: 5 шахт рядом с Коваром, 3 близко к Огожелцу (Staetisch Dittersbach), два в Новостишовицах (Rohnau), два в Медьансе (Kupferberg), два в Цехановицах (Rudelstadt), два в Свиднице (Schweidnitz) и один в Шклярской нижней перила (Nieder‐Schreiberhau).
Производство урана достигла пика в 1951 г.; в это время 7 тысяч. сотрудников, работающих на этой территории. С этого момента добыча падает. С июня 1952 года. планируется освобождение 1/3 шахтеров.
Руда Уранова транспортируется грузовым поездом в Ogorzelca. Там мыть вручную при помощи воды с змеями. Обрабатывается руда упаковывается в металлические контейнеры, 70 см в высоту и 30 см в окружности. Эти контейнеры производятся на заводе в городе ковары. После заполнения контейнеры упакованы они на грузовики в защите Русскими, а затем отправляются в неизвестное место.
Шахты охраняются польскими солдатами, которые размещаются в старых хозяйственных зданиях недалеко от Ковара, которые были преобразованы в бараки. Там 2 тыс. таких охранников. Они отличаются от других польских военных подразделений красными полосками на шапках.

Отчет ЦРУ с 17 марта 1953 года.
Шахты урана расположены в следующих местах: Ковары (Schmiedeberg), Лендек‐Здруй (Бад-Ландек), Варшава (Laehn), был "кобра" и Ogorzelec (Staetisch Dittersbach).
Ковары лежат к югу от Еленя-горы (Хиршберг), между Тепллицами и каменной горой (Ландешут). Там четыре станции на kamiennogórskiej железнодорожной линии в пределах 6 км, каждый последующий с названием „Ковары”; Ковары Средние, Ковары-Здруй, Ковары Ścięgny и Ковары.
Так называемые мины Ковары находятся рядом города ковары Средних. Шахты окружены колючей проволокой и наблюдательными башнями с искателями, укомплектованными советскими подразделениями и единицами KBW (корпус внутренней безопасности).
Коварные шахты управляются россиянами, но работниками являются поляки. В других шахтах говорят, что они Немцы, Русские и азиатские рабочие. Все работники и должностные лица в шахтах Ковары имеют специальные пропуска на польском и русском языках, завоеван польские и российские власти. Эти пропуска выдаются сотрудникам KBW на входе в шахты. Количество людей, занятых в шахтах, не известен, но оценивается в 600-800 шахтеров, работающих по очереди.
В 1949 году. Механические заводы в Коварах производили и ремонтировали различное оборудование и оборудование, используемое в шахтах. Например, заточка дрели, сварка сломанных и изготовление малых контейнеров для упаковки руды.
Лаборатория в городе ковары, где Русские и Немцы анализируют руду найти в других местах на этой территории; также небольшая мельница для дробления и очистки руды.
В 1949 г. шахты в городе ковары были очень примитивные, но в 1951 году. был сделан большой прогресс. Клетки для переноски мужчин и руды, вниз и вверх ствола, питается от электрической сети, мины, хорошо освещенные и вентилируемые, и бурение осуществляется электрически.
Руда транспортируется с помощью грузовых станций в городе ковары Средних или Ogorzelca, где молотый и промытые перед упаковкой в выше перечисленных контейнеров, затем отправляется по железной дороге на восток. В среднем в день два вагона, загруженные рудой, покидают Ogorzelec. Говорит, что цель СССР, но также появляется слух, что это может быть какой-то ближе к неопределенно цель в Саксонии, где руда проходит научный и технический процесс.

ДОКЛАД ЦРУ ОТ 12 МАЯ 1953 Г.
Предприятие официально называется коварные шахты в Коварах, период Еленя-Гура. Первая шахта была открыта Немцами во время ВТОРОЙ мировой войны. Адрес: Промышленные Предприятия Район 1, Ковары, срок Еленя-Гура. Главное управление и документация находятся в городе ковары, Новый Микрорайон. Все стекла этой шахте подпадают под Область 1, в городе ковары.
Все горные машины, компрессоры, сверла, транспортеры и лифты советского и немецкого производства, машины для тестирования руды они советского производства. Некоторые предметы изготовлены польские предприятия. Транспортировка руды осуществляется с помощью электрических локомотивов, а сортировка руды осуществляется уже на поверхности. Не обрабатываться через шахты, но принимаемое за грузовика.
В 1950 г. шахта добывала в темпе от 5 до 7 грузовиков руды в течение дня. Поставляется руда содержит около 2% урана. Руда загружается в металлические контейнеры двух размеров: 30×40 см и 30×80 см. Один грузовик может содержать от 120 до 130 контейнеров первого размера и 70 второго. Водители грузовиков вооружены-пистолеты и пистолеты-пулеметы.
Шахта разделена на четыре зоны. Регион 1 в городе ковары, срок Еленя-Гура (Hirschberg). Еще две зоны: Лендек‐Здруй (25-30 км от Клодзко, срок Быстшица-Клодзка) и Ченстохова. [текст удалены] до шахт доходят закаленные дороги.
Около 100 советских специалистов, работающих в шахтах. Водители грузовиков также советами. В 1950 г. Район 1 использовал от 5 до 6 тысяч. сотрудников. В 1950 г. было трудоустроено 2 тыс. сотрудников. Работа выполнена на аккорд и средняя заработная плата шахтера составляет от 700 до 800 рублей. Главным начальником шахты был Поляк, (fnu) Кран, а руководителем Района 1 был мужчина, также с тем же именем. Главнокомандующим был (фну) жирный, русский. Работники шахты работают в три смены. Около 200 работников является членами коммунистической партии.
Предприятие в защите-это около 100 сотрудников, KBW (Корпус Внутренней Безопасности), которые размещены в городе ковары с командованием на ул. Wiejskastrasse. Охрана меняется каждые четыре часа. Национальная дорога от Ковара до каменной горы охраняется, а транспортные средства останавливаются для контроля прохода. Все сотрудники имеют две идентификационные карточки, одна носится за временем работы, а другая во время работы. Эти карты являются взаимно обмениваются при входе и выходе из скважины или места работы. Пропуска на рабочие места разрешают вход только в тех местах, где работает работник. Каждый работник должен расписаться на заявлении, что не будет распространять информацию о своей работе.
Первая страница доклада ЦРУ от 12 мая 1953 года.
Первая страница доклада ЦРУ от 12 мая 1953 года.

Отчет доступен здесь или на сайте www.cia.gov.

ОТЧЕТ ЦРУ С 20 НОЯБРЯ 1953 Г.
[содержание удалено]
Ковары находятся примерно в 4-5 км от города Карпач. Их область довольно большой, разделен на Ковары Нижний, Верхний и Средний. К ним можно легко добраться на автобусе. Автобусы отправляются со станции в Карпаче с именем, Друг мой.
Месторождения урана находятся на территории города ковары-Гурне, 3-3,5 км от города ковары Конечностей. Туда можно добраться на поезде или пешком. Во время ВТОРОЙ мировой войны Немцы начали добывать здесь уран. Когда в 1945 году. эта зона оказалась под оккупацией русских, сразу выгребли депозиты. Позже администрацией работ заняли также Поляки, но контроль и управление оставались только и исключительно в руках советов.
В 1949-1950 годы многие Поляки переехали в эти области. Построили дом и создали каналы. На территории города ковары Нижних возводились дома специально для шахтеров, занимающихся добычей урана. Месторождения урана находятся очень близко к польско‐чехословацкой границы, кажется, часть из них (из шахты из Германии) можно найти также по чехословацкой стороны. Ходили слухи, что для повышения работы в шахтах были наняты заключенные (неизвестной национальности), которые таким образом покупали себе свободу.
Шахтеры, работающие на депозитах урана жили или в городе ковары, или в их ближайшем окружении. Некоторые жили даже в Берутовицах. До 1950 года. рабочие, внешне будет казаться проблемы по всей зоне. Зарабатывали очень хорошо (по сравнению со средними заработной платы), но все деньги они на напитки. В то время (когда продолжалось извлечение урана) сотрудники доставляли неприятности, закололи людей ножами и т. д. Когда работы по добыче закончены в 1950 г., все потихоньку успокоилось.
В районе циркулирует слух, что в 1948 или 1949 году. польский инженер, который работал на депозитах урана, был пойман на шпионаже для США. Он был застрелен советскими войсками.
В конце 1950 года. все польские рабочие были отправлены обратно в свои дома в Польше. Однако некоторые из инженеров (которые принимали участие в добыче урана) остальные и проживал до 1952 года. на станции, Друг мой, в городе Карпач. Тогда это также вернулись в свои дома.
Если верить слухам, количество добытого урана превзошел все ожидания, по сравнению с тем, сколько работы проделано. В настоящее время Поляки по-прежнему работают в шахтах [текст удалены], хотя в основном их сотрудники это русские.
Из того, что говорил мой друг, в начале 1953 года. Поляки платят они были в советской валюте (рубли). Но сразу же обменяли ее на рубли, в специально предназначенном для этого другой области.
Каждый из шахтеров, работающих на депозитах урана должен иметь специальное разрешение, чтобы в них войти. Разрешение выдается администрацией шахты. Но не знаю, как близко депозитов могут подходить жители города ковары.
Все автобусы отправляются из Еленя-Гура. Однако только некоторые из них едут через Ковары. Те, которые едут через Ковары, имеют снаружи субтитры „Еленя-Гура через Ковары”.
Первая страница отчета ЦРУ с 20 ноября 1953 года.

Отчет доступен здесь или на сайте www.cia.gov.

ОТЧЕТ ЦРУ ОТ 15 АПРЕЛЯ 1954 Г.
Является урановая шахта в городе ковары-Гурне (Ober Schmiedeberg), в котором работают Поляки под контролем советов. Была значительно увеличена после войны (дату не получены) через русских и Поляков. Поговаривают, что дальнейшее развитие и может включать в себя территории Чехии.
В 1949-1950 годах большое количество рабочих (число не получено) было привезено из всех частей Польши для работы в шахту. Заключенные также были вынуждены работать на шахте, в качестве условия их освобождения. Дома рабочих были построены в городе ковары Конечностей, но их дома также разбросанные по всей окрестности.
В конце 1950 года. работники были уведомлены и отстранены до места, откуда они прибыли. Некоторые из инженеров были до 1952 г., но и они, в конце концов, также получили уведомления и уехали. Поговаривают, что причиной стало отсутствие дальнейшего развития руды урана.
Еще там какие-то Поляки, работающие в шахте, но большинство персонала составляют русские.
Сотрудники шахты имеют специальные удостоверения.

ОТЧЕТ ЦРУ ОТ 20 ЯНВАРЯ 1958 Г.
Оборудование шахты урана, расположенные к югу от города ковары-Гурне, частично видны с главной дороги, а также с железнодорожной линии, которая проходит от Еленей-Гуры до Каменной Горы. Только полностью видимую часть установки представляет собой административная часть, состоящая из 5 или 6 двухэтажных бараков, являющихся мастерские, гаражи и административные помещения. Эти заводы были заняты советских солдат в осень 1955 г., они были окружены колючей проволокой и вооруженными солдатами.
[текст удалены] предприятия горной промышленности в городе ковары работают около 600 гражданских сотрудников и маленькую польскую военную единицу работы. [содержание удалено] взвод рабочих солдат, возвращающихся с работы [содержание удалено] отдельные солдаты в верхних Коварах и средних Коварах. [содержание удалено] гражданские сотрудники импортируются на работу грузовиками из окрестных деревень и городков, издалека, как каменная гора и Еленя-Гура, некоторые сотрудники приезжают на поезде. [текст удалены] колонки около 4‐тонных грузовиков ездит по вечерам из города ковары в Еленя-гура. [содержание удалено] эти перевозки можно наблюдать почти каждый вечер. Эти грузовики управляются и охраняются советскими солдатами.
[текст удалены], что именно производится в шахтах [текст удалены] является локально известный как уран. [содержание удалено] большое количество земли и горной породы выбрасывается на открытом грунте шахт. [содержание удалено] какой-то процесс сортировки уранной руды осуществляется в огорчении (Диттерсбах).
[текст удалены] русские оставили на осень 1956 года. и эксплуатация шахты урана была продолжена под польским руководством, но уже, скорее, в небольших масштабах. [содержание удалено]
Первая страница отчета ЦРУ с 20 января 1958 года.
Первая страница отчета ЦРУ с 20 января 1958 года.

Отчет доступен здесь или на сайте www.cia.gov.

ПОСЕЩЕНИЕ ДРЕВНИХ ШАХТ УРАНА
В настоящее время на территории Ковара доступны для изучения двух подземных маршрутов. Рекомендую посетить младшей маршрута, которая находится в бывшей шахте „Казимеж”. Потому что многие люди имеют проблемы с доступом к ней, прилагаю ниже карте. Шахта также на facebook.